SansiDB

View all compositions

Every field supports various kinds of rōmaji and kiriji (which can be mixed in virtually any way), as well as normal kanji plus kana writing (the original names/lyrics). It is even possible to write Japanese in different ways in different fields, even differently in the two parts of a person’s name.

When entering rōmaji or kiriji, the search string can end in a consonant without a vowel; in such a case all kana whose pronunciation starts with this consonant will match (e. g., if you search for ‘tob’, then toba, tobi, tobu, tobe, tobo, tobya, tobyu and tobyo will all match; if you search for ‘ton’, then tona, toni, tonu, tone, tono, tonya, tonyu, tonyo and ton will all match). It can also begin with a vowel without a consonant, in which case all kana whose pronunciation ends with this vowel will match.

For persons, fill the person’s name into any field and surname into the other. If the person has a single nickname, fill it into any field and leave the other blank.

If you enter something in several fields, only songs that satisfy all fields are shown.

いつでも逢えるから
itsudemo aeru kara
Because We Can See Each Other Anytime

Programme/film/game:	デジモンアドベンチャー	dejimon adobenchā
Albums:	I wish
デジモンアドベンチャー・シングルヒットパレード	dejimon adobenchā/shinguru hitto parēdo
Release date:	1999-04-23
Tempo:	123.0 bpm
Key:	C♯ minor
Colour in beaTunes:	#0047ff
Genre:	J-pop
Singing:	太刀川ミミ	tachikawa mimi	前田愛	maeda ai
Lyrics:	三浦徳子	miura yoshiko
Composition:	障子久美	shōji kumi
Arrangement:	障子久美	shōji kumi
Alternative editions:	Sweet Innocent〜ミミのテーマ〜	SWEET INNOCENT ~mimi no tēma~
Sweet Innocent〜ミミのテーマ〜#2	SWEET INNOCENT ~mimi no tēma~ #2

The only difference between the two versions of itsudemo aeru kara that I have been able to identify (both in music and in lyrics) is in lyrics in the parenthesized part: in the original, Mimi echoes ‘aeru no ka na’ that the backing vocal sings; in the Best Hit Parade version, she does not.

きらきらしてる気分は
お日様なの
葉っぱのしずくさらり
まつ毛に受けて

今　広がるスクリーン
君と一緒だね
さぁ　どこまでも続く
砂浜　faraway
抱きしめて　飛んで

真昼の星　長い髪散りばめて
まぶしさのkiss　静かに下さい
魔法がとける時　恋人になれるかも
だけど今は君の　夢の中にいるだけ

車にほらぶつかる
心配だわ
意識がフワリ飛べば
いつでも逢える

なぜ心と体は
離れられないの？
その質問は素敵
君へと　wink&kiss
つかまえてあげる

夜明けの風　首すじに巻きつけて
ブラインドが　かすかに揺れるわ

輝くこの地球（ほし）に　私たち生きている
だけど今は君の　夢の中にいるだけ

（Come on, baby　逢いたい
　Sometime, baby　逢えるのかな？）
逢えるのかな？
（Just a moment, baby　今すぐに
　懐けて）

真昼の星　長い髪散りばめて
まぶしさのkiss　静かに下さい
魔法がとける時　恋人になれるかも
だけど今は君の　夢の中にいるだけ

真昼の星　長い髪散りばめて
まぶしさのkiss　静かに下さい
魔法がとける時

kira kira shiteru kibun wa
ohisama na no
happa no shizuku sarari
matsuge ni ukete

ima hirogaru sukurīn
kimi to issho da ne
sā dokomademo tsuzuku
sunahama FARAWAY
dakishimete tonde

mahiru no hoshi nagai kami chiribamete
mabushisa no KISS shizuka ni kudasai
mahō ga tokeru toki koibito ni nareru ka mo
dakedo ima wa kimi no yume no naka ni iru dake

kuruma ni hora butsukaru
shimpai da wa
ishiki ga fuwari tobeba
itsudemo aeru

naze kokoro to karada wa
hanarerarenai no?
sono shitsumon wa suteki
kimi e to WINK&KISS
tsukamaete ageru

yoake no kaze kubisuji ni makitsukete
buraindo ga kasuka ni yureru wa

kagayaku kono hoshi ni watashi tachi ikite iru
dakedo ima wa kimi no yume no naka ni iru dake

(COME ON, BABY aitai
SOMETIME, BABY aeru no ka na?)
aeru no ka na?
(JUST A MOMENT, BABY ima sugu ni
natsukete)

mahiru no hoshi nagai kami chiribamete
mabushisa no KISS shizuka ni kudasai
mahō ga tokeru toki koibito ni nareru ka mo
dakedo ima wa kimi no yume no naka ni iru dake

mahiru no hoshi nagai kami chiribamete
mabushisa no KISS shizuka ni kudasai
mahō ga tokeru toki

いつでも逢えるから itsudemo aeru kara Because We Can See Each Other Anytime

いつでも逢えるから
itsudemo aeru kara
Because We Can See Each Other Anytime